12/22に行われた
第3回JILIS情報法セミナーの聴講メモ。なお講演資料は左記のリンク先（JILISの案内ページ）からDL可能です（12/23現在）。
例によって内容は無保証です。あらかじめご理解いただいた上で個人の責任でご覧ください。
More
12/10に行われた
堀部政男情報法研究会の聴講メモ。電車遅延等があって冒頭の堀部先生の講演は途中からの参加になってしまったので、メモはそこを飛ばして次の加藤氏の講演からになってます。
例によって内容は無保証です。あらかじめご理解いただいた上で個人の責任でご覧ください。
More
ちょっと遅くなりましたが、情報ネットワーク法学会・第19回研究大会の11/3分のメモです。
午前の個別報告のところはあまりにも意味不明なメモなので省略して、午後の分科会の部分のみになってます。
こちらも個人的なメモなので内容は無保証です。あらかじめご理解いただいた上で個人の責任でご覧ください。
More
ナビプラス技術ブログが事実上閉鎖になったので個人ブログのこちらを数年ぶりに復活させることに。
というわけで昨日の情報ネットワーク法学会・第19回研究大会の聴講メモ。
あくまで個人的なメモなので正確性に関しては無保証です。個人の責任でご覧ください。
※11/6追記：一部誤字脱字を修正しました。あと第4分科会で頻繁に出てくる「PPC」は「個人情報保護委員会」の意味です（Personal Information Protection Commissionの略）。
More
昨日電車に乗っていて、壁に貼ってあったオリーブオイルの広告を何気なく眺めていたら、プロモーションサイトのドメイン名が
watashitachinolifestylewoajiwau.jp
だったので思わず苦笑。なんぼなんでもドメイン名長過ぎますがなｗｗｗ
んで今日そのサイトを見てみたところ、どうも元々
tasteourlifestyle.com
というサイトを英語で展開していて、その日本語版として前記のサイトを開設したらしいことがわかる。「taste our lifestyle」を訳すと確かに「私達のライフスタイルを味わう」になるけど、だけどさぁ、あまりにも直訳過ぎない？
日本語版サイト自体はそんなに変な日本語表記もなくて割と普通の作りだし、そもそも東京メトロの交通広告出してる時点でどっか国内の代理店が噛んでることは容易に想像できるわけで、せめてもう少しドメイン名短くするとかできなかったのか疑問に思った次第で。
